Детские открытки

   Смастерили с дочкой открытки для подарочных пакетиков. Отнесли и в детский сад для воспитателей, и в докторат семейному доктору и сестричкам. 

В ожиданиии праздников.

     Праздники к нам приближаются семимильными шагами и мастерская подарков работает в полную силу. Сегодня вашему вниманию представляю латвийский ананас, вязанных гномиков и поделки из фетра.
Ананас задумывался как сувенир для гостей из Англии, созревает такое чудо в любое время года, но и к Новому году вполне актуальный фрукт. В процессе его изготовления у меня в руках взорвался клеевый пистолет, но обошлось без жертв.

Пряничная избушка

   Нагляделась я на разную красоту в интернете и решила попробовать свои домик из пряников сделать. Инженерной мысли и фантазии хватило, а кулинарных навыков - увы - нет. Самым сложным оказалось реализовать перенос теста со стола на противень и склейку стен. Уже потом мне рассказали, что есть специальная бумага на которой можно просто перенести нарезанные стены, или можно все детали аккуратно намотать на скалку, а потом развернуть. Но я, поленившаяся почитать инструкции заранее, намучилась очень и результат оказался не радующим. Склеивала стенки марципаном, просто замазывала, как пластилином. Крышу полила шоколадом. А вместо снега насыпала кокосовой стружки. Окошки, вырезанные формочками для печенья, оказались довольно крупными и совсем не милыми, как я задумывала изначально. Через них снаружи очень хорошо видно фонарик, который я спрятала для подсвечивания конструкции в темноте, и это съедает таинственность. Ёлочка не выдержала гнёта шоколада и её пришлось подпирать. Возможно все детальки стоило сделать намного толще, тогда они были бы надёжнее.

Но горький (а в нашем случае сладкий )опыт -это тоже опыт.
Дочка же все эти огрехи не замечает и с волнением спрашивает, когда же это всё можно будет есть )))

ПИПАР-КУКАС

А у нас дома уже пахнет зимними праздниками! Навырезали пипаркукас. Перечные печеньки для хорошего настроения.

Приятный сюрприз

   Я очень люблю приятности, особенно неожиданные, наверное поэтому и зарегистрировалась на поскроссинге. Благодаря ему, в нашем почтовом ящике постоянно водятся приветы из разных стран, а это ли не чудо? И частенько, я стараюсь сама сделать что-то такое, что для меня не сложно, а кому-то принесёт хоть маленькую, да радость. Вот и на этот раз, когда нам с дочкой пришла чудесная открытка из Москвы с книгами и пожеланиями  увлекательного чтения, мы очень обрадовались. А я, по своему любопытству, заглянула в профиль  отправительницы, девушки Наташи и не обнаружила там ни одной открытки из Латвии. И так как это упущение вполне исправлялось одним моим походом на почту, то очень скоро моя открытка отправилась в Москву. Но на этом моя история только начинается...
  Оказалось, что Наташа работает в издательстве, а по-вечерам ещё и немного феей. Поэтому без чудес не обошлось. Через некоторое время на наш адрес прилетела посылка с тремя чудесными книжками для моей малявки.
    Птицы в Лабиринте , Бабочки в Лабиринте и Собираем урожай в Лабиринте
Книги уже в первый день были тщательно рассмотрены и перечитаны несколько раз.
Теперь моя дочь лучше меня знает название бабочек, мало того, она ещё и знает, как конкретные бабочки выглядят. Овощи  нам конечно же были  знакомы, но загадки про них в большинстве оказались в новинку. И в книжке про птиц мы узнали много интересного: и про гнёзда, и про повадки пернатых.
А ещё в книжках есть странички с лото и загадками. Но мне почему-то жалко их резать.
Вот такой сюрприз. Оооооочень приятный!

детское чтение 2,5 -3года (русские авторы)

  Теперь постараюсь рассказать о том, какие книги русских авторов мы читаем.
Я очень рада тому, что у нас пошли на ура книги Виталия Валентиновича Бианки. Началось всё с потрёпанной книжечки из моей ещё библиотеки (1983год) "Кто чем поёт?"

Дочка просила читать её несколько вечеров подряд. С удовольствием запомнила интересные особенности лесных и болотных певцов.

детское чтение 2,5 -3года (зарубежные авторы)

   Что-то никак я не могла собраться с силами, чтобы написать о нашем детском чтении. Читать -то мы каждый вечер читаем, а вот что именно, сейчас расскажу и покажу.
Начну с зарубежных авторов..
Первая книга, которая понравилась и мне и дочери это  "Необыкновенно путешествие синьора Капельки". Автор Агостино Траини. На Озоне

Книжка про круговорот воды в природе. Также немного показан и процесс попадания воды к нам домой. Всё очень наглядно для маленького ребёнка. Минимум текста, много картинок. В заключении предложены домашние опыты по теме. А ещё есть комикс про то, как автор придумывает свои книги. Этот момент дочке очень понравился.
Озон предлагает ещё три книги этого автора. Мне захотелось ещё и "Солнце надевает пижаму" приобрести. 

братишке

душевных сил,
уютных стен,
созвучных душ
и вдохновенья.
и пусть всё то,
чего хотел,
но почему-то не успел,
получится всенеприменно!

подарки для бабушки

Хочу показать наши рукотворные подарки для нашей бабушки. Я давно уже заглядывалась на пуговичные открытки, то и дело всплывающие в интернете. Выполняются они очень просто, и по-моему, главное правило при их декорации - это не переборщить. Под контролем взрослого такую открытку может смастерить даже маленький ребёнок. Наша получилось яркой и простой. А ещё я связала для мамы корзинку для клубков. (Да, да, она тоже очень много вяжет). Вязала из толстой хлопковой нити, почти шнурка. 

А сладости на фото-это банановые кексы, которые я испекла дочке в садик, её там тоже будут с днём рождения поздравлять. Рецепт простой и не очень затратный. Они получаются очень мягкими и сладкими.

снежок

заглянул во двор снежок,

на машину шапкой лёг,

огород укутал смело

одеялом тёплым белым,

а калину с облепихой

сахаром присыпал лихо.

... и снова квест

   Начинаю активизироваться в квестовом плане. Наконец-то созрела на новую игру.

Она довольна простая и подойдёт для начинающих, правда только для тех, кто живёт в Даугавпилсе.

Хочешь развеяться?

Пошевелить извилинами и немного ногами?

Получить призы и позитив от общения с друзьями?

Тебе к нам!

12.12 в 12.00 DaQ предлагает разминочную игру «СЕКРЕТИКИ».

1. Зарегистрируй команду, отослав заявку на daqpasts@inbox.lv ,

2. Лови карту с заданиями на свой е-майл,

3. Отправляйся на поиски.

Все вопросы организаторам можно задавать тут в ленте или через почту. 

Каравай-каравай

   Вот и отметили мы дочкино трёхлетие! Теперь потихоньку разбираем подарки и доедаем сладости. А как всё это было, или некоторые идеи для праздника я вам сейчас расскажу.

1. За неделю до даты мы с дочкой сделали и повесили на стенку календарь обратного отсчёта.
Вот такой.

Космические

Космические заяц и обезьяна. (Это бабушка наша так решила, якобы они в скафандрах). Вязались, как подарки, но дочка сразу же придумала им имена и присвоила. Отобрать мне совесть не позволяет.

брелки 3

Для друга-повара связались соответствующие брелочки. 

А чем рисуете вы?

Сегодня рисовали: зубной щёткой, вилкой, кисточкой и пальцами. 

жирафкин жилет

Давно уже купила жирафоподобных пуговиц, увидела в магазине и не смогла пройти мимо, а потом долго не могла придумать, куда их пристроить.

И вот, для пуговицы связался жилет. Рисовая путанка и лицевая гладь. 5 раз распускала горлышко, всё с размером угадать не могла. И, наконец-то домучила! Доче - нравится!

брелочки 2

Для друзей из под Москвы связались вагон и маленькая тележка брелков. Интересно, кому какой достанется )))

голубой комплект

     Связался голубой комплект для маленькой модницы. Очень уж мне понравился мотив с совёнком, который давно гуляет на просторах интернета. Попробовала пристроить его на митенки. На шапку тоже хотела, а потом передумала. Вставила в помпоны отражающую нитку, чтобы в темноте светились. Ну и горлышко для полного комплекта довязала. Дочка довольна, но митенки в садик одевать категорически отказалась, говорит -отберут. ))) 

фото - идеи

   На этот раз я хочу поделиться идеями, которые я использовала в оформлении фотографий свое дочки. Не секрет, все родители с удовольствием фотографируют своего ребёнка, на мобильник, на камеру,  заказывают фотосеты. В результате появляется куча фотографий разного качества на-память. Как оформить эти мегабайты истории интересно, чтобы они так и не остались в папках компьютера, а стали семейной исторической ценностью? Этим вопросом частенько задаются многие. Вот что придумалось у меня.

кораблик

  Очень мы любим с дочкой читать сказки Владимира Сутеева.  А в одну и поиграть получилось.  Купила я в магазине грецких орехов, и решили мы из них кораблики смастерить. Так как дочка знает сказку наизусть, то процесс полностью озвучивала она, а я только помогала с исполнением. Правда листик верёвочкой к соломинке мы привязывать не стали, уж очень это сложно для детских пальчиков. Проткнули листик домашнего лимона зубочисткой и закрепили его в скорлупке при помощи пластилина. А потом в нашем кораблике и случайный пассажир обнаружился. Пищевой червячок важно восседал на корме, пока дочка спускала корабли на воду. Регата  в тазике стала развлечением на целый вечер. 

бывает

Бывает с каждым:  проснёшься утром,

А за окном –дождик, а на душе –зябко...

Но в ящик кто-то закинет приветик,

И чай без сахара станет сладким.

И так бывает: приходит вечер -

А ты фейерверком эмоций дышишь,

Ими бумагу приправишь обильно,

И чей-то утренний адрес впишешь...

Таксик

По просьбе друзей связался таксик. До этого собак не вязала и пришлось экспериментировать. Дочка пыталась с ним играть ещё до того, как я глаза ему пришила. Теперь не хочет отдавать. Требует, чтобы ей такого-же связала. 

маленький панк

   Благодаря оригинальной просьбе одного из моих друзей, связался Маленький принц  панк. Сегодня отправится на Кипр. Надеюсь он понравится новому хозяину.

ундина

Связалась русалочка. Идею взяла у Lalylala. Уж очень глянулся образ.

шапка-отражайка

Уже третью ночь на нашем окне появляются ледяные узоры. Мы с дочкой говорим, что это ребята -морозята рисуют пока мы спим. Из-за резкого похолодания пришлось в срочном порядке вязать себе шапку. Вот только одеть её так и не пришлось. Ребёнок шустро присвоил. Фишка шапки в том, что она отражает свет.

дракошка

Ещё один вязунчик из Ириса. 

Вязала в машину, посмотрим как приживётся. 

светлое-грибное

Опять были с дочкой и бабушкой на Светлом. Я готова бывать там каждый день, так там тихо, красиво и не суетливо. А в этот раз мы ещё и грибов  набрали.  Красота!

свитерок-туника

  На день рождения друзья подарили мне целый торт из пряжи! И у меня, при получении такого богатства, сразу же зачесались руки, захотелось всего по-навязать. На долговяз для себя я ещё не созрела, а свитерок для дочки уже осилила. 

Получился свитер - туника, подлиннее, чтобы попу закрывала. 

Рисунок придумывала по ходу вязания. Нижняя часть - ненавязчивые диагональки, верхняя и рукава- резинка. Горлышко связала лицевыми  так, чтобы оно закрутилось. Ну и цветочными пуговками украсила, чтобы свитерок стал совсем девачковым. 

зоо-сад

   На этих выходных мы с дочурой совершенно случайно попали в зоопарк . 

   Изначально мы собрались на новопостроенную площадку в центре города. Приехали туда, а она под замком. Строй надзор её не принял и детей не пускают. 

   Решили, раз уж в город выбрались, то пойдём в научный детский центр "Синие чудеса" , но и он оказался закрыт. Любопытных допускали к чудесам только после 12, а мы уже обедаем и спим в это время. 

   И тогда, нас спас -зоопарк. Любимый и часто посещаемый. Он частный и совсем маленький. А все его обитатели нам уже хорошо знакомы. И, так как мы были очень ранними посетителями и единственными, то нам доверили кормёжку рыбок и это подарило нам море позитива. 

  Фотографировать в зоопарке сложно, все обитатели за стеклом и освещение слабенькое. Но я всё-таки попыталась. 

Брелочки крючком

Захотелось что-то связать крючком. Чтобы быстро и в хозяйстве пригодилось.

 Появились брелочки. 

дары осени

А у вас в саду/школе тоже проводят конкурс среди родителей по фигурной резьбе кабачков и остальных даров природы?

    Я раньше была наблюдателем этого действа, а в этом году пришлось поучаствовать. Воспитатель попросила вместе с ребёнком подготовить овощно-фруктовую композицию для выставки дары осени. Какую композицию может сделать ребёнок, которому ещё нет трёх лет - думаю, представить не сложно. Каково же было моё удивление, когда на выставке сплошь и рядом нам встречались вертолёты, яхты и другие изящные конструкции. Какая польза ребёнку от того, что папа, или мама весь вечер от корпели над созданием шедевра?
    Понятно, что воспитателям мероприятие надо по плану провести, но какой смысл устраивать соревнования между родителями -непонятно ))).
   А вашему вниманию представляем нашего грушевого ёжика и морковную улитку. 

Дары леса

Все грибы , что есть в лесу

Я домой к себе снесу,

Лишь оставлю на полянке

Мухоморы и поганки.

   Наконец-то сентябрь порадовал нас дождём, и мы шустро сорганизовались  за грибами. Первый день гуляли рядом с домом, видели много мухоморов и набрали на шарёху маслят и подберёзовиков.

   А на следующий день дедушка отвёз нас подальше - в настоящий лес. Первый час мы посвятили бруснике, она уже крупная и сочная. А потом решили, что стоит и грибы поискать. Нашли несколько лисичек и совсем пригорюнились. Даже любимая песенка грибников нам не помогла. Стали собирать в дочкину корзинку мох, шишки и травы для поделок. Совсем на выходе из леса нас догнал дед, ему повезло больше нашего: 11 боровиков, один из которых просто – великанище.

В целом ситуация с грибами очень скромная. Лес сухой и скуп даже на поганки.

песенко

Сестрёнка снялась ещё в одном видеоклипе .
Оригинальная группа - Аули и квартет Алта. Мне нравится. 

Кук-ку-ру-за

    Знаете ли вы, что такое кукурузная мозаика? Я до недавнего времени и не подозревала, что такая бывает. Углядела что-то интересное на немецком сайте игрушек, заказала и только потом стала разбираться, что это такое. Из своего детства я помню такое лакомство -"Кукурузные палочки" . Эта мозаика очень на них похожа. Только нет сахарной пудры и палитра более богатая. В остальном же всё - как из детства. При намокании кукурузный комочек начинает таять и клеиться. Это его свойство и использовано для детского творчества. Для того чтобы присоединить разноцветные шарики к бумаге их достаточно приложить к мокрой тряпочке и потом мокрым концом - к листу. Никакого клея. 

Сначала мы  с дочей делали задания из творческого набора, а потом стали сами экспериментировать. 

печалька

Ещё денёк, и чинным строем

пойдут, с прицелом на медаль,

студенты в вуз. А я филоню...

Печаль...

Летнее чтение

Дошли руки рассказать о том, что мы с дочкой читали этим летом. У девицы начинают появляться свои предпочтения.  И не всегда мне удаётся их угадать.
Продолжая знакомится с буквами заказала на Озоне книгу Дарьи Герасимовой
"Азбука. Игра в слова" 

Книга действительно больше игрательная. Расширяем словарный запас, т.к. многие понятия были в новинку. Появились ответы на изюбленый дочкин вопрос :" А какое слово на эту букву?"  Слова на одну букву собраны в предложения. Частенько они совершенно нелогичны и этим привлекают больше внимания и проще запоминаются. Своеобразные иллюстрации дополняют и поясняют текст. У дочки есть странички фавориты, про котят, медведицу, и собак.
Увидела в Лабиринте  ещё и "Азбуку превращений" от этого автора, идея не нова, но очень интересна.

Большой проект =)

С помощью двух Жень, фотографа Евгения Никитина  и предпринимателя  Евгения Пупина реализовался мой давно задуманный проект по напечатанию открыток с  птицами нашего края, видами Латвии и моего родного города Даугавпилса.  

 

   Уже больше десятка экземпляров этой красоты разлетелись к адресатам по всему миру с рассказами о нашей стране, её культуре и достопримечательностях и национальных особенностях.
   А некоторые из открыток даже попали в фавориты на www.postcrossing.com

Камушки

  Вспомнила интересную забаву - разукрашивание камушков. Интернетных идей перед глазами не было, придумывали свои.
   Чтобы забава была доступна ребёнку -рисовали гуашью. Дочка раскрашивала фон и придумывала образ, а мне было доверено его воплотить.




























 
Мне больше всего нравится кролик. Жалко камушки не морские и довольно шероховатые. 

Светлое

Были с друзьями и детьми на Светлом озере. Так чудесно, приехали, а вокруг тишина. Мы совсем одни. И только - земляника, черника, малина... И солнышко в воде. И мы в тени берёз...

клубничка

Пташка

Давно хотелось сотворить, но только сегодня руки дошли. Была у меня заготовочка для часов. Была  стенка в детской с наклейками. И захотелось мне дополнить картинку на стене часиками в этом же стиле. Как вышло судить вам ). Дочка ещё не видела.

хвастовства пост

Вот и закончилась эпопея с солидным названием "ДИПЛОМ ИНЖЕНЕРА". Написано, защищено, получено. 8 лет назад это всё казалось авантюрой. Не само написание диплома, а именно весь процесс учёбы: мотание в Ригу, активизация мозговой деятельности, финансовая сторона, а потом ещё и совмещение с декретом...  Но - вот! Пойду возьму с полки пирожок. 

лето

Наконец-то лето! 

Утопая в бытейских нуждах...

Утопая в бытейских нуждах,
Поглощая инфо без меры,
Убегая от встреч ненужных
И сыдясь за слепую веру,
Отмотав от мотка судьбины
Нитку прочностью равной воле
И отпив из душевной трясины
Бередящий отвар из соли,
Я всё больше молчу в-ответку,
Я всё больше боюсь начинаний,
И в свой дом, то-гнездо, то-клетку,
От вопросов и взоров в изгнанье
Ухожу...   и оттуда с ветрами,
В ожидании превращений,
Отсылаю сердечные нотки
Телеграфом скупых сообщений.

Лошадки

Чего только не придумаешь, лишь бы к защите не готовиться. Была у дочки болерошка, для нашего лета ооочень подходящая. Да нечаянно испортили мы её пятнышком. Пришлось маме аппликацию придумывать. А заодно и игрушку очередную смастерила.

Шарик

Шарик есть у нас воздушный,

Только очень - непослушный...

Вот и аппликация из кусочков цветной бумаги нам далась не сразу. Но вот уже появляются знакомые образы. 

Совместное творчество

Дочке понравилось дорисовывать начатые мамой рисунки. Самым удачным оказался ёжик. 

Отправили его любимой тётушке в Москву.

вдруг и просто так...

Я хотела б вдруг и просто так,
Обнажив бумагу без стесненья,
На неё взахлёб излить пустяк
Так, чтоб он зацвёл стихотвореньем...

Я хотела б вдруг и без проблем,
Росчерком пера, как паутиной
Филигранно вывязать из схем
Души бередящую картину...

Я хотела б вдруг вздохнуть легко
И обнявшись с тёплым майским ветром,
Просто жить, для всех и никого,
Ничего не требуя за это...

Светлое озеро

    Наконец-то у меня появилась возможность оседлать своего двухколёсного коня. Поставила на него подаренный самой себе, любимой, на 8-е марта велокомпик и покатила подальше от суеты, поближе к природе. Расстояниями и скоростью хвастать не буду - всё улиточное, зато настроение и виды вокруг были -отличными!

    Скаталась на Светлое озеро. Оно находится в лесу и поэтому особо мной любимо. Посидела на деревянных скамеечках - полешках , которые стоят прямо на берегу, погрелась на заходящем солнышке, И так как медитировать не умею, просто "почилила" (уж не помню кто меня такому слову научил  : )))) ). На обратном пути обнаружила поляну с кислицей и не удержалась, слезла с вела и набила рот этой травкой из детства. Ммм.... 

порошковое

издалека меня девчонкой
все называют молодой,
скачу козой, вот только чуб мой
седой...

Открыточный отчёт за апрель

Вы готовы наслаждаться прекрасным, прилетевшим в наш почтовый ящик из разных уголков планеты?

Вы хотите убедиться, что ваша открытка долетела и заняла почётное место в нашей коллекции?

Вы первый раз слышите про посткроссинг и хотите разглядеть, что это такое  поближе?

Вам сюда =)))

под катом МНОГО-МНОГО ОТКРЫТОК

Просто так =)

Обожаю мультик Союзмультфильма  "Просто так"

Вот и у меня сегодня... Просто так пришёл конвертик....
С просто Чудесной открыточкой , Замечательным рисунком и очень Хорошими стихами !
А автор этого чуда - Любавушка, хозяйка блога Кирпичики счастья и суперская мама двух очаровательных девчушек. Одна из которых и порадовала нас своим рисунком.

Олесенька, спасибо тебе за Цветоню!

А маме Любе - спасибо за такой приятный сюрприз! 

***

У открытого окошка
Ветра свежего привет
С ароматами цветущих
Кружевами мая древ...

Открытка -фаворитка

   На официальном сайте поскроссинга я зарегистрирована с февраля. С тех пор уже 8 отосланных мною открыток стали фаворитами, значит я столько  раз смогла угадать предпочтения моих получателей. Свои селф-принт открытки я почему-то стесняюсь посылать, боюсь, что не всем нравится их получать. Многие об этом упоминают в своём профиле.
    Но тут мне достался "дядечка" из Польши , который не против "отсебятины", и интересы его подошли под мою самодельную открытку. И я рискнула.
   Судя по тому, что получатель отметил её фаворитом -она понравилась! А заодно и ещё 2м посткроссерам из России.
А я сижу и радуюсь!

А в добавок у этой открытки есть ещё и история. Девушка на ней- это моя сестрёнка. Она снималась в видео ролике про местечко на озере Вишкю. А её друг, автор фотографии, поехал вместе с ней и весь процесс съёмки зафотографировал. А уже потом, я выбрала этот кадр среди множества ничуть не уступающих, и напечатала в Питерской типографии.
Видео ролика для любопытных есть тут.

И у меня ещё есть 5 открыточек для желающих =)

Наконец-то весна!

На улице теплынь и сад потихоньку оживает. 

От аромата цветущих слив кружится голова.

И хочется улыбаться...

И хочется сделать что-то хорошее...

Божья коровка, улети на небко...

Самое почитаемое насекомое моей дочки - божья коровка. По-латышски "биз-биз марите".

Обожаем французские мультики серии "MINUSCULE" и их главную героиню ) 

А тут и в саду насчитали штук семь этих крошек.

Органайзер для открыток

    Многие посткроссеры обмениваются идеями хранения полученных открыток. Расскажу, что придумано у меня. Свеже-полученные открытки развешаны у меня на верёвочке, как бельё, около политической карты. На карте я кнопочками отмечаю страны, из которых прилетают к нам бумажные приветы.
    А остальные открытки я сначала хранила в фото-альбоме, но потом появилось большое количество нестандартных, которые туда не помещались.  И поэтому пришлось купить скоросшиватель А5 и прозрачные конвертики.
     В магазине папочки оказались только чёрного цвета и я решила оклеить её чем-нибудь поярче. В ход пошло всё - конверты, марки и наклейки. Получилось пёстровато -но зато по тематике.

Наше чтение в 2 с копейками

На этот раз расскажу, что мы читаем с дочкой сейчас. Ей 2 года  и 4 месяца.

Бабушкина знакомая принесла нам книгу про Каролину. "Каролина и её друзья."

Оказывается это всего лишь одна из двух , переведённая на русский, из серии  43 на французском. Написал эти книги Пьер Пробст, французский карикатурист.
Мы, как-то незаслуженно отодвинули её на заднюю полку, но пришло время, и она "зазвездила".
Книга не маленькая, но читаем её целиком, т.к. большую часть страниц занимают иллюстрации.
Повествует она о девочке Каролине,её друзьях-зверятах и их приключениях. Очень добрые истории, показывающие различные моменты из жизни людей, и главное в иллюстрациях - много эмоций и действий. Уборка  дома, ремонт, активный отдых, развлечения.

Светлый день!

Находка

     Вот такой раритет нашёлся в книжке нашей бабушки. Открытка 68 года. Прислали её родственники. Откуда уже не выяснить, т.к. эти данные остались на конверте, которого уже нет. Странно то, что все данные о печати этой открытки на английском языке, а графы: "кому" и "куда" на русском. 

Украшательства

В этом году помимо стандартных берёзовых веточек по совету Танюшки принесли домой и черничные кустики. Они уже потихоньку оживают. К Пасхе будут -пушистенькие. В магазине ремесленников мне приглянулись ажурные деревянные яички. А для пущего весеннего настроения я сшила птичку невеличку из ситца и фетра.